WIE SIEHT ES MIT IMPORTIERTEN BIO-HOFEN AUS?
Erfüllen Bioprodukte aus den USA die gleichen Anforderungen wie Bioprodukte aus der Europäischen Union? Sind alle Bioprodukte gleichwertig?
Hier ist ein Beispiel für eine Frage, die Sie sich vielleicht stellen, oder zumindest einige von Ihnen uns, deshalb dachten wir, es wäre hilfreich, ein paar Punkte zu klären 😉
Das ist in der Tat eine gute Frage, insbesondere da in Frankreich 30 % der konsumierten Bioprodukte aus dem Ausland stammen! Es handelt sich also nicht nur um Hopfen aus den USA oder Neuseeland, sondern auch um Bananen, Avocados, Kaffee, Tee und andere Nüsse… um nur einige Beispiele zu nennen.
Hinsichtlich der Spezifikationen für Bioprodukte gibt es 3 unterschiedliche Szenarien:
- Hopfen wird innerhalb der Europäischen Union – also der EU – produziert , und daher unterliegen alle Erzeuger denselben europäischen Bio-Anbaustandards. Genau, die, die es erlauben, das bekannte „Euro-Siegel“ auf die Etiketten zu drucken 😉
- Hopfen wird aus Ländern mit nationalen Bio-Vorschriften importiert, die mit denen der EU vergleichbar sind . In diesem Fall gelten die Spezifikationen als gleichwertig, und Bio-Produkte aus diesen Ländern werden in der EU als Bio-Produkte anerkannt ( vorausgesetzt, das entsprechende Einfuhrverfahren wird eingehalten ). Um als solche vermarktet werden zu dürfen, müssen in die Europäische Union importierte Bio-Produkte den Produktionsregeln und Kontrollbestimmungen der europäischen Verordnungen entsprechen. Die Europäische Kommission hat eine Liste von Drittländern (außerhalb Europas) und Kontrollstellen erstellt, die Produktionsregeln und Kontrollbestimmungen anwenden, die den europäischen Bio-Vorschriften gleichwertig sind. Importierte Produkte müssen zudem über ein Zertifikat einer zugelassenen Kontrollstelle in dem Mitgliedstaat verfügen, in dem der Importeur ansässig ist.
- Der Hopfen stammt aus dem Ausland, wo es keine mit den EU-Vorschriften vergleichbaren nationalen Bio-Bestimmungen gibt . In diesem Fall müsste der Hopfen in den Herkunftsländern zertifiziert und anschließend bei seiner Ankunft in Europa überprüft werden.
Für uns sollten wir uns daher vielleicht zwei Dinge merken:
- Die Spezifikationen sind daher zwischen EU- und Nicht-EU-Ländern nicht exakt gleich: Es handelt sich um Äquivalenzen, die von der Europäischen Kommission validiert (oder nicht) werden;
- Für den Import von Bioprodukten in die Europäische Union ist ein genaues Verfahren einzuhalten. Wird dieses Verfahren nicht befolgt, gelten die Produkte als konventionell und können nicht als Bio umklassifiziert werden. Wir stimmen zu, dass sie zwar im Wesentlichen biologisch sein mögen, aber keine offizielle Bio-Zertifizierung erhalten.
- Aktuell finden Sie bei HOPSTORE Hopfen sowohl aus der Europäischen Union als auch aus Ländern, deren Bio-Richtlinien von der EU als gleichwertig mit unseren anerkannt werden. Es ist jedoch möglich, dass wir in Zukunft auch Hopfen aus anderen Ländern beziehen!
Quellen:
